lev_m: (Default)
Эта серия не снималась специально, просто при просмотре материала оказалось, что колоколен снято значительное количество. Это неудивительно - они там своеобразные, обращают на себя внимание.
шестнадцать колоколен и один минарет )
lev_m: (Default)
Боюсь, чистоты жанра в этой подборке я не соблюл, не судите строго. большие картинки )
Здесь - начало отчета.
Тут - продолжение фактур.
lev_m: (Default)

"А я обучался азбуке с вывесок, листая страницы железа и жести"

Я с детства питаю страсть к печатному слову - читаю объявления, вывески, заборы... В Греции вообще трудно удержаться - вроде все по-нашему. Хотя и не всегда понятно.
Вот, например, такие надписи встречались довольно часто.

Ну, с первой мы быстро разобрались: "типа - пита", разные разновидности. А вот насчет парадозиаки вышел спор. Н. утверждала, что это происходит от слова "парадиз", я - что от "пара доз" (тем более - "глюка"). А. заметила, что смысл должен быть близкий в обоих случаях.
Спасибо Гуглю - помог и с транслитерацией, и с переводом.
παραδοσιακά = традиционные
Хотя на самом деле этот пост - реклама не Гугля, а предстоящего отчета. Вот-вот...
UPD Вот

lev_m: (Default)
Мы вернулись, отчет в работе. Как водится, в качестве рекламы и для затравки - несколько львов на сов в этот раз - неурожай )UPD: Готово начало отчета.

July 2017

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011 12131415
161718 19 2021 22
2324252627 2829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:46 am
Powered by Dreamwidth Studios