lev_m: (Default)
Помните - из законов Мэрфи?
Если уж вы открыли банку с червями, то единственный способ снова их запечатать - это воспользоваться банкой большего размера

Абсолютно так же это работает, когда пытаешься разобрать данные со старого диска.
lev_m: (Default)
Едва не пролистнул пост в журнале [livejournal.com profile] edik_m - увидел, что разговор идет о знаменитом писателе-фантасте, которого я с некоторых пор избегаю во всех его проявлениях (собираюсь и впредь).
И хорошо, что не пролистнул - потому что теперь могу поделиться ссылками на перевод статьи Дж. Вайнгартена (Gene Weingarten) из журнала Вашингтон Пост (Washington Post Magazine) о феномене забытых в закрытой машине детей. Перевод на русский - [livejournal.com profile] azbukivedi, за что ей большое спасибо. Статья затрагивает достаточно много важных вопросов, постараюсь избежать превосходных степеней - читайте сами.

Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пятая часть
Шестая часть


Disclaimer. Попросили предупредить, что в статье описаны действительно страшные вещи. Впечатлительным - подумать прежде чем читать. Но по-моему, читать очень даже стоит.
lev_m: (Default)
Читаю в новостях "В Харькове жестоко убит математик и писатель Вадим Голобородько". Чем-то мне знакома эта фамилия. Ищу на украинском сайте - "Математик и писатель Дима Голобородько..." - клик - да, я помню это имя. Вот его переводы на нашем сайте. Талантливый был человек.
А в журнале его - буквально несколько записей назад: "Действительно, как-то все сразу - Парщиков, Лосев, Всеволод Некрасов... Грустно."

July 2017

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011 12131415
161718 19 2021 22
2324252627 2829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:53 am
Powered by Dreamwidth Studios