lev_m: (Default)
Помните - из законов Мэрфи?
Если уж вы открыли банку с червями, то единственный способ снова их запечатать - это воспользоваться банкой большего размера

Абсолютно так же это работает, когда пытаешься разобрать данные со старого диска.
lev_m: (Default)
Едва не пролистнул пост в журнале [livejournal.com profile] edik_m - увидел, что разговор идет о знаменитом писателе-фантасте, которого я с некоторых пор избегаю во всех его проявлениях (собираюсь и впредь).
И хорошо, что не пролистнул - потому что теперь могу поделиться ссылками на перевод статьи Дж. Вайнгартена (Gene Weingarten) из журнала Вашингтон Пост (Washington Post Magazine) о феномене забытых в закрытой машине детей. Перевод на русский - [livejournal.com profile] azbukivedi, за что ей большое спасибо. Статья затрагивает достаточно много важных вопросов, постараюсь избежать превосходных степеней - читайте сами.

Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пятая часть
Шестая часть


Disclaimer. Попросили предупредить, что в статье описаны действительно страшные вещи. Впечатлительным - подумать прежде чем читать. Но по-моему, читать очень даже стоит.
lev_m: (Default)
Читаю в новостях "В Харькове жестоко убит математик и писатель Вадим Голобородько". Чем-то мне знакома эта фамилия. Ищу на украинском сайте - "Математик и писатель Дима Голобородько..." - клик - да, я помню это имя. Вот его переводы на нашем сайте. Талантливый был человек.
А в журнале его - буквально несколько записей назад: "Действительно, как-то все сразу - Парщиков, Лосев, Всеволод Некрасов... Грустно."

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
1718 19 202122 23
24 252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 08:57 am
Powered by Dreamwidth Studios