lev_m: (1lev)
lev_m ([personal profile] lev_m) wrote2004-04-03 05:12 pm

Банк родной прислал письмо

Будут теперь работать только пять дней в неделю - "в рамках реорганизации времени работы отделений банка".
Щенки! Слабо им додуматься до правильной формулировки: "По многочисленным просьбам трудящихся, а также с целью дальнейшего улучшения качества обслуживания населения..."
А так - фиг дождуться благодарственных писем трудящихся.

[identity profile] lavinya.livejournal.com 2004-04-03 08:32 am (UTC)(link)
*подозрительно*
Это не Апоалим ли часом? :-))

Ты знала!

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2004-04-03 08:48 am (UTC)(link)
Я так понимаю, что часть отделений (в данном случае - лодское :)

Re: Ты знала!

[identity profile] lavinya.livejournal.com 2004-04-03 08:59 am (UTC)(link)
Конечно, я знала. Я эти письма на русский перводила собственными руками! :-)))

[identity profile] olegs.livejournal.com 2004-04-03 01:17 pm (UTC)(link)
а сайт тоже перешел на 5-ти дневную рабочую неделю?

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2004-04-03 09:23 pm (UTC)(link)
На сайт они как раз и посылают по нужде.

Нашел вас на страничке Неивид.

[identity profile] david-bakesh.livejournal.com 2005-06-29 12:37 am (UTC)(link)
"в рамках реорганизации времени работы отделений банка" - шикарный пример канцелярита - ШЕСТЬ существительных-дополнений подряд!
И Щербакова вы любите. Только в связи с этим и позволю себе заметить - "А так - фиг дождутЬся благодарственных писем трудящихся" - мягкий знак здесь лишний (см. мой комментарий к вашему на страничке Неивид).
Заодно, раз уж я все равно здесь, - не ищите особенной логики (да и смысла) у Стругацких. Ребята они не бездарные, конечно, но и не очень глубокие. Пара-тройка хороших, добротных вещей (ПНВС,ТББ, МЛДКС), а в общем - конъюнктурно-рафинированная халтура. Завлекательная такая, - оторваться трудно - вроде Акунина. Но смысла там, нетривиальных мыслей, прозрений, откровений искать... - лучше не надо. Просто расслабьтесь и получайте удовольствие...

Вы правы, конечно

(Anonymous) 2005-06-29 03:55 am (UTC)(link)
Сейчас уж не упомню, было "дождутЬся" сознательным украинизмом или - просто опечатка.
Логику в ТББ мне нашли добрые люди из сообщества (http://www.livejournal.com/community/strugatsky/40086.html?nc=2). Надо бы добавить в пост.
Насчет прозрений спорить сейчас не берусь, но вклад их я бы оценивал в учетом исторического аспекта - после Стругацких уже нельзя писать фантастику так, как будто их не было. Кроме перечисленных вами, люблю ПНО, ГО. Не так уж мало получается :)

Re: Вы правы, конечно

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2005-06-29 03:59 am (UTC)(link)
Забыл залогиниться. Но это был я :)