lev_m: (Default)
lev_m ([personal profile] lev_m) wrote2021-01-20 08:15 pm
Entry tags:

Дивный новый мир

Прислали свежую шутку.
- Мама, а что такое алкоголик?
- Ну, видишь, сидят две птички? Так вот алкоголик увидит там четыре.
- Мама, но там только одна птичка!
- Упс.


Угадайте с трех раз, чем отличается вариант эпохи моего детства.

Правильно, там был папа.

[identity profile] amigofriend.livejournal.com 2021-01-20 06:25 pm (UTC)(link)
Но ведь и упс там никак не мог быть...

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2021-01-20 07:36 pm (UTC)(link)
Признаюсь: мой перевод с английского, "упс" заменяет "фак", в оригинале вроде бы ничего на этом месте не было.

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2021-01-20 07:07 pm (UTC)(link)
Я на днях посмотрел фильм Калика "Цена" по Артуру Миллеру (1969), так там как раз мама заливает за воротник.

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2021-01-20 07:44 pm (UTC)(link)
Но в анекдотах все же реже (или память подводит?).

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2021-01-20 09:05 pm (UTC)(link)
Дык это ж американская пьеса, их нравы.

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2021-01-20 09:14 pm (UTC)(link)
Теперь всплыло - был такой спектакль в БДТ с Юрским в главной роли. Деталей не помню, но нравы их.

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2021-01-21 01:27 am (UTC)(link)
Да, я собственно сначала набрёл на описания того спектакля и заметки Юрского, а потом уже вышел на фильм.

[identity profile] jenya444.livejournal.com 2021-01-21 03:25 pm (UTC)(link)
Я постараюсь написать пост.

[identity profile] edik-m.livejournal.com 2021-01-20 07:21 pm (UTC)(link)
А тут мама, причем, второй родитель - тоже мама. Но темнокожая и с одним глазом

Ты знал!

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2021-01-20 07:38 pm (UTC)(link)
Но второго родителя не показывают (в соответствии с духом времени мне прислали клип).

[identity profile] tata-akivis.livejournal.com 2021-01-20 10:52 pm (UTC)(link)
В детстве птичек было две. То есть на самом деле одна. Упс.
А вот папа или мама - не помню. )

[identity profile] tata-akivis.livejournal.com 2021-01-21 09:36 am (UTC)(link)
Тебе - всегда!

[identity profile] e2pii1.livejournal.com 2021-01-21 06:12 am (UTC)(link)
- Может ли четыре девятых быть больше четырех третьих?
- Может, если это - пиво Балтика.

Встречаются два друга. Один говорит другому:
- Давай возьмем по банке пивка, посидим, поговорим...
Второй отвечает:
- Давай лучше по бутылке водочки, полежим, помолчим...

[identity profile] lev-m.livejournal.com 2021-01-21 07:32 am (UTC)(link)
зайдешь к хорошим добрым людям
у них уютно кофе чай
зайдешь к плохим у них веселье
девчонки водка холодец

[identity profile] e2pii1.livejournal.com 2021-01-21 07:54 am (UTC)(link)
Порой бывает так паршиво,
Что даже чай не лезет в глотку,
А лезет в глотку только пиво,
Которым запиваешь водку.

Встану рано утром,
Посмотрю на рожу.
Больше пить не буду,
Но и меньше тоже!

Слесарь дядя Вася
меж берез и сосен,
как жену чужую,
засосал ноль восемь

У двери стояло
блюдце коньяка
приучала ольга
к дому мужика