lev_m: (Default)
[personal profile] lev_m
Сказывается длительный отрыв от малых сих - совсем недавно опознал, наконец, в знаменитом стихе про "пятого помятого" давнего знакомого "Робин-Бобин-Барабека".

Надо наверстывать. Кстати, помимо древней классики (с довольно архаичной лексикой :) почти и не припомню стихов, которые хотелось бы прочесть мелким детям. Вот Юнна Мориц когда-то неплохие писала. Ирина Токмакова. Вадим Левин. Еще кто-то?

Date: 2016-09-14 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkulent.livejournal.com
Хармс. Про самовар.
Чуковский
Маршак
Рената муха
Edited Date: 2016-09-14 07:19 pm (UTC)

Date: 2016-09-14 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Да, плюс Барто и, не побоюсь этого слова, Михалков - это все для меня старая классика.

Сове посв

Date: 2016-09-14 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkulent.livejournal.com
Всю ночь,
С темноты до рассвета,
На ветке
Сидела Сова.
И песню
Сложила про это.
А утром
Забыла слова.

Date: 2016-09-14 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mou-et-blue.livejournal.com
Чуковского!

Re: Сове посв

Date: 2016-09-14 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Ага, мы все ее узнали.

Date: 2016-09-14 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Эдвард Лир?

Date: 2016-09-14 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Конечно. Но калоши уже придется объяснять.

Date: 2016-09-14 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mou-et-blue.livejournal.com
У вас - да. А у нас и сейчас носят калоши.

Date: 2016-09-14 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] boglina.livejournal.com
Мне нравится Груффало:
http://taberko.livejournal.com/212216.html
К нему еще и продолжение есть.

Date: 2016-09-14 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Олег Григорьев!!! Обожаю с детства.
http://aksik.livejournal.com/396237.html

RE: Re: Сове посв

Date: 2016-09-14 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkulent.livejournal.com
Сорри, очень люблю детские стихи

Date: 2016-09-14 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tanvika.livejournal.com

Уже названные Хармс, Чуковский, Маршак. И Ирина Токмакова. И Заходер. (Может, и еще кого вспомню).

Date: 2016-09-14 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] tanvika.livejournal.com

А, сорри, не заметила, что Токмакову ты уже перечислил

Date: 2016-09-14 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
У нас идёт на ура. Плюс вышеупомянутые Маршак и Хармс.
Кстати, дети недавно бродили по балкону в родительских кроксах, надетых на шерстяные носки, в вязаных шапках, перчатках и наушниках. "Лепили снеговика". За бортом было чуть меньше +30. Т.ч. искусству нет границ!

Date: 2016-09-14 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mi-ze.livejournal.com
Андрей Усачев.
про божью коровку
И вот вылезает она из окна -
Ура! Наконец, на свободе она!

И вновь на знакомой лужайке букашка:
Под нею, как прежде, колышется кашка,
Над нею плывут в вышине облака...

Но смотрит на мир осторожно коровка:
А вдруг это тоже Большая коробка,
Где солнце и небо внутри коробка?


Машу Махову очень люблю. недавно вышла ее детская книжка (не для малышей) с чудными иллюстрациями.
Мария Махова "Бог играет на флейте"
http://www.labirint.ru/books/545925/
Edited Date: 2016-09-15 12:35 am (UTC)

Date: 2016-09-15 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] ashanka.livejournal.com
Маша Рупасова
Мы пришли
К своей воде
И воде
Сказали -
- Где?

Где была,
Чего видала?
Где так долго
Пропадала?

- Не ходила
Никуда, -
Отвечала нам вода. -
Подо льдом
Дремала я,
Как рыбешка
Малая.

Прилегла на дно
Щекой,
Подложила
Руку,
А еще одной
Рукой
Обнимала
Щуку.

А весной
Побились стекла
В ледяном моем окне.
Все вокруг
Росло и мокло,
Радость
Булькала во мне!

А теперь - почти
Жара,
А теперь - почти
Пора.
Поскорей
Купаться
В речке
Приходите,
Человечки.

Есть у нее и про взрослых

Date: 2016-09-15 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Жил человек полнеющий,
А так вообще - вполне еще.

Date: 2016-09-15 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Только "Джамбли" приходят в голову. Но до этого еще надо дорасти.

Date: 2016-09-15 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Здорово, не знал.
Но это не для мелких?

Date: 2016-09-15 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
А Заходера забыл!
Спасибо.

Прекрасно

Date: 2016-09-15 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
С возрастом возможности растут, конечно.

Date: 2016-09-15 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
О, славно. Есть еще?

Date: 2016-09-15 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Браво!

Date: 2016-09-15 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Спасибо! Не слышал раньше.

Date: 2016-09-15 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
Овсей Дриз, Владимир Орлов, Генрих Сапгир, Марина Бородицкая, Эмма Мошковская, Михаил Яснов, Рената Муха.

Нет, никакая дискриминация не планировалась, так получилось.

Date: 2016-09-15 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Некоторые фамилии слышу в первый раз. Спасибо!

Date: 2016-09-15 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] ashanka.livejournal.com
У нее две книжки вышли, и ещё на подходе
Куличики.

Чаячий -
Чаячий -
Необычаячий -

Берег пустынный -
Длинный-предлинный.

Там
Человечики
Лепят
Куличики.
Узкие плечики,
Умные личики.

- Как мы оставим
Куличики,
Мам?

- Ночью на берег
Придет
Океан
И унесет куличи в глубину,
Чтобы
Порадовать
Рыбу одну.

Рыба огромная, тихая рыба
Скажет:

- Спасибо!
Спасибо!
Спасибо!


Я - новость.

Мама дома?
Мамы нет.
Мама вышла
В Интернет.

Мама ищет
В Интернете
Как дела
На белом свете.

Кофе пьет,
Глазами водит:
Что там
В мире происходит?

Мама,
Я тебе скажу!
В мире я
Происхожу!

Date: 2016-09-15 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Груффало и вся эта серия (Дочурка Груффало, Улитка и кит и т.д.) - совершенно потрясающие. И в оригинале, и в переводах Марины Бородицкой. Просто класс.

Date: 2016-09-15 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Добавлю в ту же коллекцию, тоже совершенно случайно.

Марк Шварц

Если вы родители –
Ласкатели, хвалители.
Если вы родители –
Прощатели, любители.
Если разрешатели,
Купители, дарители -
Тогда вы не родители,
А просто восхитители!

А если вы родители –
Ворчатели, сердители.
А если вы родители –
Ругатели, стыдители,
Гулять не отпускатели,
Собакозапретители…
То знаете, родители,
Вы просто крокодители!

Date: 2016-09-15 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Уолтер де ла Мер.
Оригинал английский, несмотря на фамилию, но есть прекрасные переводы Виктора Лунина.
Вот, например:

Мой дядюшка Билл,
Который жил
В джунглях пять лет подряд,
Попал под град,
Упал в водопад,
Но всё же вернулся домой, назад,
Побывав по дороге у озера Чад,
Посетив Ассуан, Арарат, Ашхабад,
Гонолулу и Хайдарабад.
Он вернулся коричневый, как шоколад,
И стройный, как акробат,
И мне рассказал, как ужаснейший скат,
Страшнее льва и тигра стократ,
Напал на него у острова Бат,
Где растёт виноград
Размером с гранат,
Где в тёмной пещере нашёл он клад…
И он показал мне маленький камень,
Волшебный камень — АГАТ.

— Возьми его, Невви, — сказал мне дядя, —
С АГАТОМ ты будешь богат.
Может любое твоё желанье
Исполнить этот АГАТ.

Я спрятал АГАТ подальше от глаз,
Я в землю его зарыл.
Потом уснул. И во сне, к несчастью,
Где спрятал его, — забыл.
С тех пор у меня лишь одно желанье.
О, как же я буду рад,
Когда отыщу мой маленький камень,
Волшебный камень АГАТ!

Edited Date: 2016-09-15 08:54 am (UTC)

Date: 2016-09-15 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Заходер.

Date: 2016-09-15 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
По большому счету, это для взрослых :) Но если все же давать детям - ну да, лет в 10, не раньше. Хотя можно попробовать и проверить.

Date: 2016-09-15 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkulent.livejournal.com
Хармс. Про самовар.
Чуковский
Маршак
Регата муха

Date: 2016-09-15 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkulent.livejournal.com
Хармс. Про самовар.
Чуковский
Маршак
Регата муха

Date: 2016-09-16 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
На Озоне Груффало раскупили - о чем-то говорит :)

Date: 2016-09-16 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Проверим. Да и время быстро летит.

Date: 2016-09-16 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Хорошо. Поищем.

Date: 2016-09-16 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Опять же - перекличка!

Date: 2016-09-16 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Да, как это я забыл?
Причем у нас была книжка, надо найти.

Date: 2016-09-16 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Наверняка будут в начале декабря на Non Fiction продавать.
Купить тебе?

Date: 2016-09-16 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Боюсь, мы тебя и так уже перегрузили.

Date: 2016-09-16 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] sasha vindichansky (from livejournal.com)
С совой на обложке?!

Date: 2016-09-16 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Ты знала!

Date: 2016-09-18 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Погоди, до этого ещё далеко. )

Date: 2016-09-18 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Что-то мне не слышится. (
Какая?

Date: 2016-09-19 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
"Еще младенцем..."

Date: 2016-09-19 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Да, точно! )

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 03:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios