В провалах память, но сквозь провалы

В хорошей компании зашла речь о том, как кого дурили родители в детстве. Особую приятность обсуждению придавало то обстоятельства, что некоторые зловредные родители присутствовали и участвовали.
Юная Ю. смогла предъявить больше всех. В ней свежа еще обида, вызванная разоблачением врак о сером волке, который придет и съест непослушных (надо ж такую память иметь!). Сравнительно недавно обнаружилось, что "эстонская гречневая каша", которую она охотно ела, была обычной гречневой кашей ("под чужим брендом" - так, видимо, теперь называется). Еще кой-чего нашлось предъявить.
Мы с Н. вспомнили немного. Ну, россказни о том, что сестричку купят в магазине, но надо накопить денег, потому как в рассрочку не продают, а к концу лета непременно накопим, достаточно тривиальны.
А вот байка о том, что свежие с пылу-жару пироги-печенья есть нельзя, не то будет "заворот кишок", оказалась общей. И загадочной - откуда взялась? Что за таинственный "заворот кишок", как переводится на медицинский язык?