Цензура и самоцензура, или O tempora

Повину заголовока я беззастенчиво спер у rabinovichа, потому как его свежий пост напомнил мне о давней задумке. Задумка частично реализована, но давно, теперь уже можно цитировать самого себя.

В восьмидесятых годах прошлого века (sic!) начали вдруг выходить диски бардов-основоположников. Такая была эпоха - с одной стороны, послабление некое вышло, с другой - очередная антиалкогольная кампания. Которая отразилась на песнях - вдруг объявились новые варианты древних, канонических текстов. У Кукина, скажем, было
"Если им больно, не плачут они, а смеются,
Если им весело, вина хорошие пьют"
стало -
"Если им весело, грустные песни поют".
( дальше больше )