Еще раз о copy - paste, Интернете и доверии к печатному слову.

Эпиграф: Тот, кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки.

Кристиан Фридрих Хеббель

Такая простая история. Вдруг (как обычно) обнаружилось, что ссылка на "Оду к зубной боли" приносит 404 и больше ничего. Добрый Гугль тут же нашел мне десяток страничек с этим бессмертным произведением Бернса в переводе Маршака, и на всех вторая строфа выглядит таким образом:( дальше )