Jun. 26th, 2013

lev_m: (Default)
от граммар-наци.

В комментах высказывается предположение, что еще лет несколько, и эмигранты девяностых будут иностранцами-обладателями рафинированного русского языка, вот как белогвардейцы в Париже после первой мировой :)

Так что тренируемся, друзья, работаем над собой, избавляемся от "мазганов" и "битуахов".

Недавно, тоже в комментах, выясняли с Н., как будет по-русски "ресепшн". Кроме "регистратура" и "стойка администратора". Носители языка сказали: "А у нас теперь так и говорят - ресепшн". Так что мы теперь внедряем форму "рецепция" как более близкую традициям.
lev_m: (Default)
В продолжение утренних страданий

Ему не нужна ни виза, ни других документов

Сперва было ринулся в профильное сообщество [community profile] shakaly_pera, но потом рассудил, что тут, возможно, журналисты как раз молодцы - точно записали за своим президентом.

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 02:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios