"Мне бы ваши проблемы"

[lev_m]

Прослушал я недавно аудио-вариант "Трудно быть богом" (еще один агрумент в пользу чтения книг, а не слушания, хотя бывают и хорошие аудиокниги, но речь не об этом). И взяло меня смущение, которое не отпускает до сих пор.
Как-то я привык считать, что у АБС с логикой все в порядке. А тут что происходит, граждане? Славный дон Румата трачит кучу времени, сил и искусственного золота (как вспомню роскошную эту сцену, когда Румата засыпает несколько лопат опилок в приемный лоток полевого синтезатора, и после непродолжительного жужжания аппарата с другой стороны со звоном вываливаются золотые кружочки - кайф, но речь не об этом). И все для того, чтобы помочь выбраться из Арканара интеллигентным людям, которых там сильно обижают.
И параллельно друзья дона Руматы, такие же славные, благородные доны переправляют в Арканар из Ирукана (ну буквально против течения!) высокоученого доктора Будаха, которого там ловят злые люди, его приходится спасать, и вокруг этой истории и вертится потихоньку сюжет.
Вот такая у меня проблема. Может, объяснит кто-нибудь из благородных донов, зачем Будаха понесло в Арканар?

Comments

[irukan.livejournal.com]

Тут ( http://www.livejournal.com/community/strugatsky/40086.html?nc=2 )сделали весьма резонное предположение, что Арканар для Будаха был транзитным пунктом : "Ирукан - Арканарский порт - Соан (или Эстор)". Любопытно, у Ирукана не было сухопутной границы с Соаном?

Sic!

[lev-m.livejournal.com]

Спасибо! Это, пожалуй, разрешает все сомнения: есть причина, есть цель. И за ссылку на сообщество спасибо - вообще-то я подозревал, что должно такое существовать, да искать недосуг.