УМ - шмум, или не барское это дело

[lev_m]

Некоторые новости хочется просто взять и сохранить в надзидание.

UNRWA вернуло найденные в школе ракеты ХАМАСу

Сотрудники агентства ООН по оказанию помощи палестинским беженцам (UNRWA), нашедшие в одной из школ сектора Газы ракеты, вернули их боевикам террористической организации ХАМАС.

Как сообщает Второй канал ИТВ, несмотря на требование Израиля, представители UNRWA также отказались публиковать фотографии склада ракет в школе, подтверждающих израильские заявления об использовании ХАМАСом гражданской инфраструктуры в военных целях.

(орфография оригинала)

Comments

[mudravrik.livejournal.com]

Нет, это новость что нашли и так осуждают, что кушать не могут. Relevant parties могут быть какими угодно, но маарив сегодня уточняет, что они палестинские.

[lev-m.livejournal.com]

Ты серьезно? Какие угодно parties могут спрятать ракеты в школе в Газе?

Представляю объяву: "В географическом кабинете найдены двадцать ракет. Просьба к заинтересованным убрать их из кабинета в ближайшее время".

[mudravrik.livejournal.com]

Почему спрятать? Речь же о том, кто их забрал. Из их фомулировки ничего не следует (человеку со стороны покажется самым логичным, что relevant parties это оон). Но именно эта скользкая формулировка о многом говорит.

[yukkulent.livejournal.com]

вот именно