Бывает польза и от фейсбука
Jan. 9th, 2016 11:55 pmВ смысле - ссылка пришла ко мне оттуда, а больше пока нигде не видел. Что подтверждает.
Матти Фридман, бывший журналист Associated Press (AP), выступил на ужине BICOM в Лондоне 26 января [2015]. Его речь обязательно нужно прочитать.
Для разнообразия - очень приличный перевод. Нет заголовка, тема - ближневосточный конфликт и отношение к нему, я бы так сформулировал. И вполне согласен насчет "нужно прочитать", хотя и много букав.
Матти Фридман, бывший журналист Associated Press (AP), выступил на ужине BICOM в Лондоне 26 января [2015]. Его речь обязательно нужно прочитать.
Для разнообразия - очень приличный перевод. Нет заголовка, тема - ближневосточный конфликт и отношение к нему, я бы так сформулировал. И вполне согласен насчет "нужно прочитать", хотя и много букав.
no subject
Date: 2016-01-10 06:15 am (UTC)http://reut.livejournal.com/1142380.html
что подтверждает? :)
хотя... там я пишу, что тоже в Фейсбуке ссылку увидела. :) у Фейсбука есть дурное свойство (иногда полезное), спонтанно "возрождать" старые ссылки, когда кто-то вдруг для себя обнаруживает и начинается пурга перепостов.
no subject
Date: 2016-01-10 06:26 am (UTC)Подозреваю (точно не помню), что видел у тебя ссылку еще без перевода и попросту поленился читать длинный текст по-англицки.
На этот раз вроде бы не импровизация ФБ - расшарили френды.
no subject
Date: 2016-01-10 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 03:51 am (UTC)"An Insider’s Guide to the Most Important Story on Earth"
http://tabletmag.com/jewish-news-and-politics/183033/israel-insider-guide
"Ongoing Controversy Around ‘The Most Important Story on Earth’. Responding to critics of my essay about Israel media coverage"
http://tabletmag.com/scroll/184707/ongoing-controversy-around-the-most-important-story-on-earth - 16 September, 2014
"What the Media Gets Wrong About Israel. The news tells us less about Israel than about the people writing the news, a former AP reporter says"
http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/11/how-the-media-makes-the-israel-story/383262/?single_page=true
Подтверждение его слов:
Lori Lowenthal Marcus "AP Disses ‘Whistleblower’ But a New Whistle Blows. A second AP reporter came forward, explaining he was told, point blank,
'AP reporters can't interview Steinberg as an expert because he is identified with the right wing." Same with Steinberg's outfit, NGO-Monitor"
http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/ap-disses-whistleblower-but-a-new-whistle-blows/2014/12/03/0 - 3 December, 2014
no subject
Date: 2016-01-12 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 03:08 pm (UTC)http://www.tabletmag.com/scroll/180808/sam-harris-why-dont-i-criticize-israel
Отсюда, в комментах обсуждение автора и его влияния
http://kodak2004.livejournal.com/133463.html
no subject
Date: 2016-01-13 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-10 06:32 am (UTC)Ничего нового он нам не сказал, увы :(
no subject
Date: 2016-01-10 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-10 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-10 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-10 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-10 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-11 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-12 10:54 am (UTC)