lev_m: (Default)
[personal profile] lev_m
Вы читаете бумажные книги?

Я вот читаю одну (подарил добрый человек, спасибо ему), и возникают вопросы. Вот например рецензия С. Гедройца на книгу об истории "Доктора Живаго", автор рецензии бросает в скобках
 (А до чего не повезло ему с капитанской-то дочкой!)
Ему - имеется в виду автор романа. А вот кто капитанская дочка? Единственное, что приходит в голову, - что это намек на Зинаиду Николаевну (которая генеральская дочка). И обидное ощущение, что всем, кроме меня, понятно и даже очевидно.

Date: 2016-08-23 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
со вздохом: пришлось гуглить...
http://cyberleninka.ru/article/n/pasternak-i-pushkin-izhevskie-paralleli-iz-neopublikovannoy-knigi-derevenskiy-peterburg

Date: 2016-08-23 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
И что тогда означает загадочная фраза в скобках?

Date: 2016-08-23 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
ну с выбором места действия, что ли - так я поняла...
Или с выбором профессии)

Date: 2016-08-23 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] amado.livejournal.com
Вот на самом деле никому никогда не ясно, что хотят сказать авторы такими намёками. Иди знай, во-первых, кого он считает "капитанской дочкой" Пастернака. Ивинскую? Которая в тюрьму угодила и вышла из неё мало повреждённой? Автор стебётся над опусом Ивана Толстого, который разоблачает коварный замысел Пастренака и рыбку съесть и...
Типа того, что Ивинская не по задуманному сюжету жизни оказалась врагиней народа?
Но дело в том, что серьёзные литературоведы считают Лару собирательным образом трёх главных женщин в жизни Пастернака. Кто ж тогда капитанская дочка?
В общем, для меня это тоже рекбус, кроксворд.
Постою в сторонке, почитаю, кто что скажет.

Опять загадка

Date: 2016-08-23 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Снова задумываюсь - что значит "мало повреждённой"? Выкидыш и несколько вычеркнутых лет не в счет, надо было больше?

Re: Опять загадка

Date: 2016-08-23 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] amado.livejournal.com
Нет, я просто помню из её воспоминаний, что, когда они впервые увиделись после её отсидки, он заметно удивился. И она спросила: что,ждал, что я буду старая, некрасивая?
А она вышла оттуда, нисколько не потерявшая красоты и женственности.
А вообще, я думала, думала над этим вопросом и поняла, что ничего не понимаю. Надо читать "К.Д", "Д.Ж" и биографию Б.Л.П.))

Date: 2016-08-23 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Есть толстая биография БП из серии ЖЗЛ,написанная ДБ, автором ЖД. Любопытная книжка, только больно уж автор подгоняет биографию под свои теории.

Date: 2016-08-23 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] amado.livejournal.com
Этот автор всё под свой размерчик подгонит, любую биографию)) Но всё же выходец из литературной династии, Петя Толстой, переплюнет любого в своей коньюнктурности.

Date: 2016-08-23 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] luukphi-penz.livejournal.com
Господи, да я вообще слушая и читая (имеется в виду чистый русский язык), очень часто ощущаю себя марсианином в командировке на Земле. Базовые знания, конечно, получены, но намеки, аллюзии всякие доступны только местным, землянам значит.

Date: 2016-08-23 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Автор упомянутой рецензии тоже в некотором роде марсианин, так что есть надежда что-то понять. Может, умные люди объяснят.

Date: 2016-08-23 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
Может книга Пушкина имеется в виду ?

Date: 2016-08-23 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Какая? И почему БП с ней не повезло?

Date: 2016-08-23 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
"капитанская дочка". Не знаю, еще версия для разработки.

Date: 2016-08-23 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] amado.livejournal.com
да вы что?!...

Date: 2016-08-23 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] riftsh.livejournal.com
>> всем, кроме меня

не-а, не всем.
Т.е., формально, поскольку до этих скобок есть еще одни - (Как Пугачев, например, пособил Гриневу), то, вероятно, имеется ввиду, что кто-то, кто мог бы пасть к ногам императрицы и просить за Пастернака, этого не сделал. Но кто, не знаю.

Вот ссылочка на очень любопытное документальное дополнение к книге Толстого - http://riftsh.livejournal.com/208661.html

Спасибо!

Date: 2016-08-23 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Признаться, на вас надеялся. И не прогадал! А казалось бы - просто внимательно прочесть...

И ссылочка знатная, я ее и тогда еще видел, но сразу понял, что документы не потяну - явно не час-другой.

Date: 2016-08-29 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ottikubo.livejournal.com
Это ты бумажную книгу читаешь - и недопонимаешь... А ты в телевизор глянь! На русский канал - вообще ощущаешь себя слабоумным идиотом. Хочется пускать слюни. Не понимаю не только общего смысла, но и отдельных слов. То-ли я не русскоязычная, то-ли они

Date: 2016-08-29 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Брось, не гляди в телевизор. Соберемся как-нибудь, выпьем, покалякаем, кино посмотрим...

Date: 2016-08-29 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ottikubo.livejournal.com
Да я не нарочно! Спросонок только...

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios