Для ценителей

"...убедитесь, что Вы включаете косую черту перед именем файла, если напильник находится в корневом каталоге. "
Это не on-line перевод, так оно лежит на сайте.