И о литературе

Вы читаете бумажные книги?

Я вот читаю одну (подарил добрый человек, спасибо ему), и возникают вопросы. Вот например рецензия С. Гедройца на книгу об истории "Доктора Живаго", автор рецензии бросает в скобках
 (А до чего не повезло ему с капитанской-то дочкой!)
Ему - имеется в виду автор романа. А вот кто капитанская дочка? Единственное, что приходит в голову, - что это намек на Зинаиду Николаевну (которая генеральская дочка). И обидное ощущение, что всем, кроме меня, понятно и даже очевидно.

О кулинарии

Напомнили суровый эпизод из прошлой жизни. Меня тогда в качестве молодого специалиста институт на месяц продал в рабство птицефабрике. Прихожу после смены в хату, там коллеги варят курицу, полученную по бартеру - в обмен на кружку пива. Потрошение, к счастью, входило в сделку, но когда я поднял крышку, на меня из кастрюли выползли страшные куриные ноги с длиннющими когтями. Впечатление незабываемое.