lev_m: (Default)
[personal profile] lev_m
(дополнение к отчету - там же можно послушать)

В городе Понта Дельгада нет магазинов роскошных

Гор синеватые глыбы тают в окрестном тумане.

В городе Понта Дельгада девочка дедушка смотрит в окошко,

Красной огромною рыбой солнце плывет в океане.

В городе Понта Дельгада, там, где сегодня пишу я,

Плющ дон-жуаном зеленым одолевает балконы.

Трели выводит цикада, улицы лезут по склонам,

Явственен в уличном шуме цокот медлительный конный.

Спят под лесами вулканы, как беспокойные дети.

Подняли жесткие канны красные свечи соцветий.

Ах, это все существует вот уже восемь столетий *
Юбки метут мостовую, трогает жалюзи ветер.

Если опять я устану от ежедневной погони,

Сон мне приснится знакомый, ночи короткой награда:

Хлопают черные ставни, цокают звонкие кони

В городе Понта Дельгада, в городе Понта Дельгада.

* - тут классик, увы ошибся.

Date: 2017-10-15 09:13 am (UTC)
e2pii1: (Default)
From: [personal profile] e2pii1
Тут не видно картинок, и нет ката - в ленте длинная кишка с пустым пространством. При этом в ЖЖ всё в поpядке.

Date: 2017-10-16 02:05 am (UTC)
e2pii1: (Default)
From: [personal profile] e2pii1
поправил

Date: 2017-10-14 08:30 pm (UTC)
gennadydobr: (Default)
From: [personal profile] gennadydobr
Здорово!

Date: 2017-10-15 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Классика!

Date: 2017-10-14 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
наглядно :)

Date: 2017-10-15 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Трели цикады не удалось отразить. А были, были.

Date: 2017-10-14 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Брависсимо!
С наслаждением посмотрела фото и пропела вместе с тобой всю эту песенку.

Date: 2017-10-15 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Мне теперь трудно остановиться.

Date: 2017-10-14 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Лёвка, спасибо тебе!

Date: 2017-10-15 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Всегда рад :)

Date: 2017-10-15 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] sova-f.livejournal.com
Так и что? Похоже на картинку из юности или непохоже?

Date: 2017-10-15 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
Скорее, да.
Не полностью, естественно, но здорово очень.

Юбка более всего подкачала, представлялась совсем другая.
И за восемь столетий обидно, конечно. )

Date: 2017-10-15 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
С юбками напряг, как оказалось.

Восемь столетий, как я понимаю, существовало к тому времени Португальское королевство. А острова открывать начали несколько позднее.

Date: 2017-10-14 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Ух ты :) А ты сразу фотографировал под песню или подбирал потом?

Date: 2017-10-15 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Трудно сказать, оно ж вертится все время.

Date: 2017-10-15 01:49 am (UTC)
From: [identity profile] natasha-kob.livejournal.com
Здорово! Специально фотографировали? Дедушка в окошке - явно моряк.

Date: 2017-10-15 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Там фотографируешь - трудно остановиться.
Дедушка колоритный.

Date: 2017-10-15 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] yukkulent.livejournal.com
Браво!

Date: 2017-10-15 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2017-10-15 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
Получилось великолепно!
Трудно поверить в то, что сам Городницкий там бывал.

Date: 2017-10-15 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Ну, у него-то география обширная.
Можно заняться списком, что мы успели охватить из его песен.

Date: 2017-10-15 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
Он же на научном гидро-корабле плавал

Date: 2017-10-15 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-s.livejournal.com
я не знала. прочитала его биографию, впечатлилась очень!

Date: 2017-10-16 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Помнится, давным-давно безымянные прежде песни начали обретать авторов. То есть, раньше были просто на слуху, а потом появилась информация. И врдуг оказалось, что и то Городницкий, и это - и жена французского посла, и снег, и перекаты, и от злой тоски не матерись, список без конца.

Date: 2023-04-06 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
А потом к нему прибавился Севастополь.

Date: 2017-10-15 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
похоже на португалию и очень красиво!

Date: 2017-10-15 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Да, а Португалия у нас в любимых.

Date: 2017-10-16 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
И у нас!

Date: 2017-10-15 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] elena-kolbasa.livejournal.com

ЛЕВА, великолепно. Помню, как однажды я так же фотографии под песню о Сан-Франциско разложила!

Date: 2023-04-06 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] tata-akivis.livejournal.com
...think alike

Эту же идею я использовала в посте про Рим (https://tata-akivis.livejournal.com/109347.html).
Благо, МЩ так подробно его описал. )

Date: 2017-10-15 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] innash.livejournal.com
Здорово!

Date: 2017-10-15 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Вот молодое поколение уже не почувствует эту романтику.

Date: 2017-10-15 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
> В городе Понта Дельгада девочка дедушка смотрит в окошко

Это та же девочка, со времени написания песни состарилась и сменила пол

Date: 2017-10-15 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Между прочим, со времени написания прошло сорок лет.

Date: 2017-10-15 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Эффектно!

Date: 2017-10-15 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
И всего-то полтора часа лету от Лиссабона.
Но звучит по-прежнему заманчиво.

Date: 2017-10-15 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mou-et-blue.livejournal.com
Виртуозно, Лева! А модель твоя позирует профессионально:))
Первый снимок (фасад) зачаровывает. Я вот ради такого поеду далеко-далеко.

Date: 2017-10-15 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Там стрит-арт на высоте, даже фестивали какие-то проводятся.

Во время съемок никто не позировал и не пострадал :)
Правда жизни - наш девиз!

Date: 2017-10-15 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mou-et-blue.livejournal.com
Там все - изысканная графика, вместе с балконом и облупленными стенами. А цветовая палитра!

Это художественная правда.

Date: 2017-10-15 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lenchik-v.livejournal.com
Левка, банально говорить, восхитительно, замечательно, потрясающе. НО это, жействительно, так.
Есть совершенно не стандартные и не избитые рифмы. Аж, дух захкатывает.

Date: 2017-10-16 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Да, Городницкий - большой мастер.

Date: 2017-10-16 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Вышло, как на подбор)

Date: 2017-10-16 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
А поначалу казалось, что ничего похожего.

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 02:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios