Нам сообщают

[lev_m]

Израильская полиция сорвала проведение Дня России в Иерусалиме (news.yandex.ru)

СМИ: полиция сорвала мероприятие посольства России по случаю признания Восточного Иерусалима столицей Палестины (newsru.co.il)

Вообще сегодняшние новости - это что-то, и я не про футбол.

Comments

[lev-m.livejournal.com]

Да, про гражданство - одна из упомянутых новостей. Если в ньюсру правильно перевели, отвратительное кощунство.

[reut.livejournal.com]

я у Сиван Раав Меир вчера прочла и просто "фшоке", хотя казалось бы, пора привыкнуть...
https://www.facebook.com/SivanRahavNews/posts/1941934905859338

[lev-m.livejournal.com]

Таки более-менее правильно перевели. Обычный такой теракт, ничего особенного. О, темпора...

[tseytlin.livejournal.com]

При чем тут "перевели"? Я утром по радио то же самое слышал.

[lev-m.livejournal.com]

Меня смущала формулировка относительно теракта в решении суда - совершенно немыслимая, как мне казалось. Поэтому интересно было прочесть в оригинале. Прочел, убедился...