Дайте мне другие новости

[lev_m]

Я долго и упорно утверждал, что один из наших новостных сайтов лучше прочих. Когда-то (точнее - 15 лет назад, бежит время) robinbobin (ז''ל) соорудил робота, который транслирует новости с этого сайта в ЖЖ. Так что можно было далеко не ходить.

В последнее время возникли некоторые трудности, и "наблюдаются тенденции к увеличению темпов роста". Ищу альтернативные источники (не советуйте мне не читать новостей вовсе - как объяснил один знакомый еще на первом году жизни в Израиле, так и войну можно пропустить).

Заглянул на Мигньюс - и убедился в справедливости давнего утверждения, что использовать его в качестве источника ляпов просто неспортивно (говорят, бывают такие грибные поляны, где можно косой косить).

Заглянул на Курсоринфо, они меня порадовали креативными заголовками ("Полчища голодных обезьян захватили город и победили полицейских", "Самые полезные продукты для организма женщины", "Грибок из Чернобыля может спасти людей от космической радиации", "Две жены погибшего в ДТП с Михаилом Ефремовым встретятся в суде для разборок", и пр.), однако я прикинул, что это тоже будет слишком большая нагрузка на слабый процессор.

Мудрая Н. посоветовала Детали, но предупредила, что шибко левые. Глянул - и на первый взгляд понравилось (не реклама). Может, такой нерепрезентативный момент? Или чего-то не заметил?

Где вы читаете новости? Или обходитесь без? Или перейти на иврит?

Comments

[lev-m.livejournal.com]

Спасибо, пошерстю. Ньюсру меня достало насилием над русским языка. Правда, тяжело, хотя там есть пара приличных обозревателей. Может, вернусь, когда продвину свой дзен.

[leon-ark.livejournal.com]

*** Ньюсру меня достало насилием над русским языка...

Вот, кстати, сегодня наткнулся на статью под названием: "Кому в Канаде в первую очередь поставят прививку от коронавируса?" https://news.knopka.ca/read/10957.
Кому "поставят в первую очередь" я выяснять уже не стал - просто сделал скриншот на память. На эту торонтовскую помойку я захожу редко, но метко. А вы говорите, Ньюсру...
У нас эти ребята и "на бассейн" ходят, и "в концерт", и "ложат", и "скучают за кем-то" и тп. И с этим приходится мириться, чтоб не усложнять себе и без того непростую жизнь.
Как там у Берберовой (личности очень неоднозначной) в "Курсиве":
"Сначала была в нем дерзость; Ходасевич говорил ему:
- Так по-русски не говорят.
- Где не говорят?
- В Москве.
- А в Кишиневе говорят.
Но очень скоро он понял, что в Кишиневе говорят по-русски не слишком хорошо..."

Мы с женой читали "Курсив" одновременно и с одной скоростью (я - на русском, она - на французском) одновременно наткнулись на эту фразу и оценили её. С тех пор "А у нас так говорят" - один из семейных мемов.

Чуковский

[lev-m.livejournal.com]

"И как бы ни были убедительны доводы, при помощи которых я пытался оправдать склоняемость слова пальто, все же едва я услыхал от одной очень милой медицинской сестры, что осенью она любит ходить без пальта, я невольно почувствовал к ней антипатию...
Может быть, в будущем, в 70-х годах, эти формы окончательно утвердятся в обиходе культурных людей, но сейчас, в 1962 году, они все еще ощущаются мною как верная примета бескультурья!"
Вот оно - будущее - настало.

RE: Чуковский

[leon-ark.livejournal.com]

Как потомственный дворянин провинциал, впитавший суржик с молоком матери, уверен, что следить за грамотностью речью вполне возможно, хотя ляпы не исключены (все мы вышли из детства).
Но писать безграмотно на новостных сайтах, когда под рукой есть интернет и гугл, и выставлять это на всеобщее обозрение - это за гранью приличия, дофинизм и полное неуважение к читателю.

оффтоп
Кстати, о Чуковском. Недавно случайно наткнулся на его переписку с Рахель Марголиной - одним из составителей русско-ивритского словаря и репатрианткой 1963 (!) года. Если не читали - рекомендую.
https://vtoraya-literatura.com/pdf/margolina_i_ee_perepiska_s_chukovskim_1978__ocr.pdf

Re: Чуковский

[lev-m.livejournal.com]

Спасибо!

Сходу и прочел. Действительно очень интересно.