О запахах

[lev_m]

Не хочется писать о всякой фигне, когда вокруг такое происходит, и о том, что происходит, тоже писать не очень-то и хочется

sestra_milo

Полез проверять цитату - и выбросило меня на транскрипт радиопередачи от 07 октября 2006 на тему "Запахи в нашей жизни" - писатель, культуролог, парфюмерный критик мирно беседуют.

Галина Анни: У меня тоже есть наблюдения по поводу пачули. И они довольно интересные. Прежде всего вы заметили, что цитату из Чехова из «Вишневого сада» всегда цитируют неправильно. Когда Лопахин в комнате, зайдя, оглядясь и принюхавшись, говорит: «Здесь пачулями пахнет». Он не адресует никому конкретно, он не адресует Гаеву, который там вертится. Но ее всегда цитируют так: «Отойди, любезный, от тебя пачулями пахнет». Путая это с фразой, которую он адресует лакею Яше: «Отойди, любезный, от тебя курицей пахнет». Причем постоянно можете набрать в «Яндексе» и все время услышите эту фразу...
(Прим. ред.: Забавно перекликается с моим недавним постом об энтропии - во-первых, упомянутая путаница, во-вторых - не упомянутая: это реплика Гаева, а не Лопатина).

Виктор Ерофеев: Давай послушаем, у нас Сергей из Петербурга. Сергей, ваши представления о запахах в нашей жизни?

Слушатель: Здравствуйте. Я так озадачен, вы же ведете открытый эфир, только что прозвучало известие об Анне Политковской, и какое сейчас настроение участвовать в передаче о запахах?
(Прим. ред.: "Я так озадачен" - явный эвфемизм, надо взять на вооружение).

Виктор Ерофеев: Да, Сергей, я просто шокирован сообщением на пейджер: «Запах нашей жизни, пишет наш слушатель, - это трупной запах разложения общества. Пример - сегодняшнее убийство Политковской, как подарок власти ко дню рождения Кадырова». Вы знаете, дело в том, что это действительно просто чудовищная новость. Мы, конечно, все, кто знал ее, я ее знал, просто в шоке. Я даже не верю, что это случилось. Мы продолжаем нашу передачу, потому что, мне кажется, что запах – это тема, которая касается не только общества, это касается человеческой жизни, запах касается самых главных и самых тонких моментов нашей жизни...

Comments

[galka-psisa.livejournal.com]

Эта беседа о запахах... Ну просто черный юмор.
Я озадачена: неужели они говорят все это всерьез?

[lev-m.livejournal.com]

Такой отпечаток времени, timestamp.

[dyrbulschir.livejournal.com]

Это ты хорошо сказал. Могу только добавить, что мне разрешили пить, и я выпью, наконец, за вас, ребята

За нашу победу!

[lev-m.livejournal.com]

Ты, небось, не смотрела этот, как мы теперь говорим, культовый фильм?

Re: За нашу победу!

[dyrbulschir.livejournal.com]

смотрела!:)

[lev-m.livejournal.com]

В самом деле?

Я-то сам маленький совсем был, кроме этого замечательного тоста смутно помню какую-то сцену с сейфом и пистолетом.

Немедленно идем выпивать!

[dyrbulschir.livejournal.com]

Лет 12 назад смотрела, сама не знаю почему.

Выпью за вас с Н.: за каждого отдельно, чтобы по правилам!

[jenya444.livejournal.com]

Выхожу на родительскую гину, а там такой запах юга, всё благоухает какими-то жасминовыми оттенками, просто рай земной, если бы не новости.

[lev-m.livejournal.com]

Да, запах новостей хорошо бы сменить.

[lesnoy-strig.livejournal.com]

А в наши дни и воздух пахнет смертью:
Открыть окно, что жилы отворить
Пастернак Б.Л.
У каждого времени свой запах.

[lev-m.livejournal.com]

И свои страхи.

[lesnoy-strig.livejournal.com]

У нас все прежние страхи остались, только новые прибавились, такая страна, такие дни окаянные.

[lev-m.livejournal.com]

Читаю сейчас "Воспоминания о XX веке" Михаила Германа - вроде бы все известно, и давно, но какие-то личные нотки задевают сильно. И про страхи.

[reut.livejournal.com]

примечательно, что озадаченный слушатель из Питера, так что, да, явно эвфемизм. буду применять. :)

[lev-m.livejournal.com]

Причем именно "я так озадачен!"