"А я обучался азбуке с вывесок" (В.Маяковский)

[lev_m]

Еще одна маленькая серия. Предыдущие - здесь и тут.

Странные ассоциации вызывают иногда вывески в незнакомой стране. Вот это - к чему бы?

Нам потом объяснили, что "это" - сеть закусочных. Хорошее название.

Здесь особо понравилось последнее заведение (вернее - название). Токио.


Хаконе ("Ноах" - так Ноя зовут на иврите).


Мияджима. Справедливость утверждения не проверяли, юмор - оценили (это из серии "5 километров в гору").


Это грустная надпись. Так мне собу и не удалось попробовать в этот раз.


Там на дорожках не случайно лежат бумажки -


Сперто из отчета (sova_f, сама виновата - ну выдай уже хоть начало, народ заждался). Особенности произношения.


Киото. Здесь какая-то русско-французско-японская дружба. Детали узнать не удалось.


Типа "бриллианты навсегда". Киото (у oita было об этой сети в Токио).


Что-то там про тело. Киото.


Об уважительном уважениии к женщинам. Заметьте, не "Бабки Яги", а - Леди!


Говорят, мне всюду мерещится Анна Каренина. Но разве это не про нее? Киото.


И напоследок - загадочная надпись. Как вы думаете, что имелось в виду? Койя-сан.



Потерпите, совсем немного осталось.

Comments

[white-linen.livejournal.com]

Ага, крантик есть. А где этот, унитаз который? Про него какие-то страшные вещи рассказывали: типа зайдешь - фиг выйдешь, пока пимпочку с водой не найдешь, а пимпочек - до этой матери: то ветродуйка для попы, то воздухоотчиститель, то еще какая-нить хрень. Говорят, что сложнее, чем пилотская кабина самолета. Врут, небось.

[lev-m.livejournal.com]

Я бы сказал, похоже на кресло космонавта. Но эта тема, по-моему, давно уже раскрыта и закрыта. Боюсь, ничего такого мы не отсняли. Может, в Отчете будет - словами.

... впереди планеты всей...

[white-linen.livejournal.com]

То есть по Райкину, "Все происходит под полонез Огиньского" (с) :))

Ага, словами тоже интересно, даже если тема стопиисят раз и обмусолена, ибо слова-то у каждого свои.