Соблазн сравнительного стиховедения

[lev_m]

Давненько мучит меня соблазн - поместить вот так рядом эти две песенки. Самому посмотреть и другим показать. Мнится мне некоторая перекличка - сознательная со стороны более молодого автора. Так мне кажется.
На всякий случай надо сказать, что люблю обоих.

ГЛАВНАЯ ПЕСЕНКА Наверное, самую лучшую на этой земной стороне хожу я и песенку слушаю - она шевельнулась во мне. Она еще очень неспетая. Она зелена как трава. Но чудится музыка светлая, и строго ложатся слова. Сквозь время, что мною не пройдено, сквозь смех наш короткий и плач я слышу: выводит мелодию какой-то грядущий трубач. Легко, необычно и весело кружит над скрещеньем дорог та самая главная песенка, которую спеть я не смог.

ЭТА ПЕСНЯ Я не буду особо вдаваться в детали, но скажу напрямик, чтобы каждый понял: от ногтей молодых до седых гениталий я всю жизнь к этой песне слова сочинял. Развлекаясь пивком иль картежной игрою, опускаясь в забой иль вставая к станку, выходя ль по нужде предрассветной порою, я в уме шлифовал за строкою строку. В дни суровых невзгод и лихих испытаний, в годы тяжких раздумий о судьбах страны, на любимой жене и на грязной путане эти звучные рифмы я пек как блины. Раздолбай и сачок, пустозвон и счастливчик, я пахал над собой, как последняя тварь, чтобы в этот впихнуть неотвязный мотивчик свой не слишком большой, но отвязный словарь. И когда я отмучусь с куплетом финальным, то нехай кореша, не жалея хлебал, эту песню споют за столом поминальным – я, по правде, ее для того и склепал. Пусть споют от души, с хрипотой и с надсадом, и тогда моя жизнь среди пьяных рулад пролетит над столом, словно птица над садом, и уткнется в рефрен, словно мордой в салат.

Если кто не слышал второго произведения и заинтересовался, как звучит - вот, можно хапнуть с официального сайта.

Comments

[burrru.livejournal.com]

Трудно соотнести "сознательно" и "более молодого автора". Насчёт высшей нервной деятельности или, там, рефлексов я бы ещё поверил, но "сознательно" - пожалуй, перебор. Подразумевает интеллект.

[lev-m.livejournal.com]

Это ты так сурово о Фрейдкине? Обидно, право. Мне казалось, ты должен был бы оценить его переводы, по крайней мере.

[burrru.livejournal.com]

Переводы не читал. Этот текст вызывает брезгливость.

Понял

[lev-m.livejournal.com]

Два вывода: 1) нельзя так жестоко знакомить с Фрейдкиным неподготовленного читателя, 2) может, стоит написать Апологию. Подумаю еще.
Есть о нем вот такая статья Псоя Короленко. Мне кажется, можно еще добавить. И убавить.
Вот здесь еще.