Надписи и вывески

[lev_m]

Как повелось, решил я предварить грядущий отчет (контора пишет) небольшой порцией картинок. Тематика тоже традиционная - вывески и прочие надписи. Турция, 2008.


Гёреме


Тропа в долину мечей. Там мелкими буквами что-то написано про профессиональных туристов


Ну, вывеска "Али-баба" оригинальностью не блещет


А вот Санчо Панса для Каппадокии - нетривиально, согласитесь


Такая Жандарма


Цветы не мять, траву не рвать


Ну, тут невозможно было не сфотографироваться. Обратите внимание - сзади еще обещают целый "Нигдемир".


А это, видимо, какой-то родственник того, другого. Там все хорошо.


Церковь Карабаса - по стрелочке


Стамбул




Пассаж


Ведь все, мой друг, про нас с тобою. Древние египтяне написали.


А здесь по-гречески, но разобрать не удалось.


Вот крупнее - может, кто-то прочтет?


А по-турецки я теперь и сам могу. Стало быть, 23 числа весеннего месяца нисана 1453 года султан Мехмед прорвался через эту стену. Курдурулмушдур.

Comments

[tseytlin.livejournal.com]

Я не понял: сколько от Нигде до Нуфуса? И в чём? Или это двоичная система?

[lev-m.livejournal.com]

Мы решили, что "нюфус" - это население, заметно, что цифры обновляются. Автоматически или нет и в какой системе - выяснить не удалось.
А вот с "ракым" осталась загадка. Поскольку "ракы" - их анисовка, высказывалось предположение, что это - число питейных заведений. Или алкоголиков.

[tatousya.livejournal.com]

Протите, не могу не прокомментировать... Этим летом тоже ездили по Каппадоккии, а фотоаппарат потеряли ((. Ракым - это год основания. Спасибо за фотографии.

[lev-m.livejournal.com]

О, спасибо! Одной загадкой меньше.
С аппаратом - обидно, но есть повод купить новый!