Его корни

[lev_m]

Вот уже второй раз подряд поисковики не помогают.

Слыхали историю о том, что Пушкин - еврей? Насколько я помню, дело было так: в русскоязычной израильской газете в номере за 1 апреля журналист запостил опубликовал интервью с репатриантом из Эфиопии, где тот вспоминает о преданиях ("старики рассказывают...") насчет мальчика из хорошей семьи, похищенного не то проданного в далекую северную страну, и дальше следы его замели метели. Затем уже от себя журналист выстраивает остроумную гипотезу, связывающую "предания" с "арапом Петра Великого" - нормальная такая первоапрельская шутка. Потом, как водится, заметку перепечатывают другие газеты, не обратившие внимания на дату, и т.д.

Сегодня в новостях: Либерман сообщил Путину: Пушкин является потомком эфиопских евреев.
Правда, в изложении РИА Новости это можно воспринять и как шутку Либермана: "Вчера ночью перед сном включил телевизор на российскую программу и смотрел, как празднуют юбилей Пушкина. Могу сказать, в Израиле празднуют юбилей Пушкина гораздо более внушительно. Мы пришли к выводу, что его корни - эфиопского еврея", - сказал, улыбаясь, Либерман на встрече с премьер-министром РФ Владимиром Путиным во вторник в Константиновском дворце под Санкт-Петербургом.

А вот исходную историю мне найти не удалось - ни Гуглем, ни новым микрософтовским Бингом.

UPD: "Автор этой мистификации - хайфский редактор газеты "Вести" Григорий Кульчинский. Полное имя эфиопского "родственника" А.С., приехавшего в Хайфу, по версии автора - Арах Ажал, что при чтении справа налево... Сами прочтете."

Comments

[irbena.livejournal.com]

Лев, а ты исходной истории, звиняюсь, от кого ждешь? :-)

[lev-m.livejournal.com]

Я не помню, где это читал - сейчас кажется, что тот самый журналист и рассказывал. Если это было в бумажной газете, то могло и кануть в никуда. Но должен был хоть кто-то пересказать хоть в ЖЖ же! Собственно, вот оно и произошло :)
Так что "исходной" я назвал первоапрельскую байку, а не историю Абрама Петровича. Может, нечетко сформулировал.

[basinm.livejournal.com]

Лев, все гораздо запутаннее, чем первоапрельская шутка. Не стану утверждать, что достовернее, но...

Алла Кторова. "Загадка национальных корней Пушкина"

Г. Фридман. "Заметки о биографии А. П. Ганнибала"

А вот это..., может, и есть тот "первоисточник" который ты искал?

"Ищите и обрящете..." © :))

Спасибо!

[lev-m.livejournal.com]

"Первоисточник" не тот, а вот в статье по первой ссылке, по-видимому, - часть той байки, которую я имел в виду. Эта самая история "эфиопа Ажала из Хайфы (Израиль), недавно репатриировавшегося на свою историческую прародину. Статья об эфиопе Ажале появилась в московской газете "Труд" от 16.11.96, где этот человек рассказывает журналистам легенду, которая передается в его роду из поколения в поколение" (конец цитаты). Предлагалось прочесть имя Ажал справа налево :)
Ничего не могу сказать о достоверности всех материалов, но похоже - в некоторые "доля шутки" нечувствительно проникла.
Еще любопытно - что было неправильно в моих запросах, почему сам не нашел.

[riftsh.livejournal.com]

Все гораздо хуже, чем Вы думаете:
http://old.russ.ru/ist_sovr/20021015.html
http://berkovich-zametki.com/2006/Zametki/Nomer2/Fridman1.htm
http://berkovich-zametki.com/Nomer47/MN69.htm
http://www.proza.ru/2008/06/04/119
и т.д.

[riftsh.livejournal.com]

извините за дубликат - когда я начал отвечать, его еще не было ;)

[lev-m.livejournal.com]

Не вполне дубликат, есть интересное дополнение.
Интересная получается цепочка (см. еще мой коммент выше) - газета Труд перепечатывает всерьез шутку из израильской газеты, исследователь А ссылается на эту статью - не в качестве основного доказательства, конечно, но упоминает. Затем исследователь Б ссылается на исследователя А, и факт вошел в научный обиход :)

[basinm.livejournal.com]

Могу еще пополнить коллекцию:

Анатолий Штаркман. "Пушкин в ермолке..."

И посмотри же сам, наконец! Неужели у тебя еще остались сомнения?

Открылись дополнительные научные факты...

[basinm.livejournal.com]

"Пушкин был еврей. Его настоящая фамилия — Пушкинд. Факсимиле его собственноручной подписи часто воспроизводится, так что любой может в этом убедиться собственными глазами. Так и написано: Пушкинд. Кроме того, его брата звали Лев, прадедушку — Абрам, а бабушку и вовсе — Сара. Что-нибудь не ясно?
А что он писал, что писал! К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь.
Вон что он делал! А сам все за кордон рвался. Но не вышло..."
© Tатьяна Толстая

А уж о пушкинистах я вообще помалкиваю:
http://toplad.users.photofile.ru/photo/toplad/1301501/xlarge/27223047.JPG

Re: Открылись дополнительные научные факты...

[lev-m.livejournal.com]

Пушкинисты - это с плакатами или на плакатах?

Re: Открылись дополнительные научные факты...

[basinm.livejournal.com]

Которые на. Но тс-с-с... За такое сегодня и забанить могут...

MoRe: Открылись дополнительные научные факты...

[lev-m.livejournal.com]

Нашел-таки упоминание - см. update

Убедил!

[lev-m.livejournal.com]

Ай да Пушкин!