Déjà vu

[lev_m]

Цитата с bash'а

Еду в метро, слушаю музыку. Передо мной встает очаровательная пара: красивая девушка, симпатичный мальчик. О чем-то говорят, улыбаются друг другу, смеются, ненавязчиво целуются. В общем - прелесть. Решила снять наушники, послушать, о чем такие милые могут ворковать. Текст прибл. следующий:
Он: ну я бля короче нахуй их всех послал, типа ебать вы охуели вконец с этим проектом!
Она: да бля, я пиздец в шоке! ахххаха!
...надела наушники. решила не портить картину гармонии звучанием суровой реальности.

Это было со мной! Много лет назад.
Есть некое постоянство в природе.

Comments

[juliko-r.livejournal.com]

Интересно, а как обстоят дела с матерным языком в Израиле? Жив ли, или съежился до 2-3 слов без подпитки?

Да как везде

[lev-m.livejournal.com]

Есть виртуозы, есть специалисты, есть средний уровень. Естественным образом мат входит в иврит. Раньше было известно, что "кибенимат" - удаленная точка на местности, теперь лексика обогатилась.

Re: Да как везде

[juliko-r.livejournal.com]

Это "кибенимат" звучит солидно, как "истмат".
Иду я как-то с подругой Мюрьель по Красной площади, и вдруг она говорит : а я знаю русское неприличное слово, и торжествующе мне в ухо кричит: РУЙ! Это она звук "Х", как настоящая француженка, не может произнести:))

[lev-m.livejournal.com]

Помнишь у Довлатова про деда-армянина, который кричал страшным голосом: "Абанамат!"?
Когда мои коллеги начинают учить своих соседей по комнате русским словам, почему-то начинают с малоприличных. Один программист встречал меня радостной улыбкой и вопросом: "Ни хьера не работает?"

[juliko-r.livejournal.com]

Надо же, а я и не догадывалас, что это- то самое. Я думала, что-то по-армянски.
А что, действительно, не ...ра не работает?
Все-таки недаром есть мнение , что мат- это праматерь всех языков.

[lev-m.livejournal.com]

Ну, что-то не работает всегда, этим и кормимся.
Нет, мнения такого не встречал. Да и не логично как-то - что за праматерь из пяти слов? ("Но какие из них комбинации!" (с) А.Иванов)

[juliko-r.livejournal.com]

Я насчитала только 4 :)).
Насчет второго-лучше не буду, а то опять вернемся к бесплодной дискуссии.
Вот интересный взгляд :http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=5178

Око за око

[lev-m.livejournal.com]

Вернее, ссылка за ссылку - http://www.nkj.ru/archive/articles/15245/
Насчет пятого слова - верь мне, как я поверил Иванову. Иначе придется проверять твой запас.

Re: Око за око

[(Anonymous)]

Ох, много ссылок в Инете!
Знаем мы Зализняка-одиозная личность. Если бы в науке были только такие- все развитие бы остановилось. А Драгункин, между прочим, профессиональный лингвист.

Зуб за зуб

[lev-m.livejournal.com]

Поскольку ты не залогинилась, об ответе и не узнаешь. Тем не менее:
1 - жизнь (ну, и язык, и все прочее) на самом деле зародилась на Украине
2 - слушал недавно песню Щербакова "Колыбельная безумца" и осознал, что она на самом деле - о новой хронологии.