Анекдот в жизнь +1

[lev_m]

Помните старую шутку - «"Наблюдаются тенденции к изменению темпов роста" - это какая производная?»

Сегодня в новостях: Государственный оценщик: замедлились темпы роста цен на жилье
(лень искать оригинал и проверять, так он и сказал или журналисты прикалываются, как говорится в другом анекдоте - и так неплохо получилось :)

Comments

[sova-f.livejournal.com]

Это вроде третья производная? А там четвертая была.
Ну, во всяком случае, там выше производная, чем здесь!

[lev-m.livejournal.com]

То есть, жизнь торопится за анекдотом, но пока не успевает.

[oita.livejournal.com]

Они начинают готовиться подешеветь?
Я когда-то работала в лаборатории в так называемой "чистой комнате", для работы там мы одевались в скафандры-перчатки-бахилы, некоторым особо важным товарищам даже футляр для бороды полагался. Одеться, чтоб зайти, а потом в обратном порядке, чтоб выйти, было нетривиальной задачей. Ко времени перерыва мы говорили "начнем готовиться выходить" (на иврите лучше - натхиль леитконен лацет)

[lev-m.livejournal.com]

О, это напоминает другой анекдот, про фразу из пяти глаголов, "решили послать сходить купить выпить".

[oita.livejournal.com]

Точно :))
Вчера мы пытались перевести приятелю фразу "Да нет, наверное". Надо ему теперь эту из пяти глаголов предолжить для упражнений.

[zhenyach.livejournal.com]

В оригинале было "ускорение темпов роста производительности труда" - т.е. пятая!

[lev-m.livejournal.com]

Верно, а я все искал - куда еше одна подевалась :)