О литературе

[lev_m]

Обсуждали с Н. прослушанную (по моей рекомендации) книгу. Ее зацепили два совершенно неуместных (не вписывающихся в контекст - явно прицепленных силком) выпада против израильской военщины. Поскольку я чувствовал некоторую ответственность за эту книгу, попытался понять, почему меня это так не задело.

Пришел к выводу, что работают давние фильтры, благоприобретенные в детстве и юности, в другой реальности. Обсуждали не раз, совсем недавно - в посте reut, посвященном переводам.

Кстати, там мы с другим комментатором порадовались, что многие реалии прежней нашей жизни сейчас нужно объяснять, а иногда и очень трудно объяснить. Но есть у этого явления и оборотная сторона: неподготовленные (пусть даже читавшие Оруэлла) юнцы и юницы, а хоть бы и взрослые, не могут себе толком представить, насколько чудище таки обло и стозевно. И посему податливы всякого рода мифам о добрых кобрах и казармах светозарных. Трюизм, да.

Comments

[riftsh.livejournal.com]

Я вчера тоже думал про "давние фильтры" (не используя, правда, этого слова) в связи с новостями московского среднего образования и одноименной песней Фрейдкина "Наш учитель".

А с книгой Вам еще повезло. В ее же книге "Fault Lines" (которую я тоже не читал), действие вообще происходит в Хайфе, там есть евреи и арабы, и по слухам автор очень красочно описывает кто из них пострадавшая сторона и кто во всем виноват.

[lev-m.livejournal.com]

Таки повезло, компетенция автора в данном вопросе вызывает, мягко говоря, большие сомнения. Жаль.

Песня такая, я бы сказал, классически фрейдкинская - вроде бы сделана на формальном приеме, при этом очень органично.