Памятник эпохи

[lev_m]

В восьмидесятых годах прошлого века (sic!) начали вдруг выходить диски бардов-основоположников. Такая была эпоха - с одной стороны, послабление некое вышло, с другой - очередная антиалкогольная кампания. Которая отразилась на песнях - вдруг объявились новые варианты древних, канонических текстов. У Кукина, скажем, было
"Если им больно, не плачут они, а смеются,
Если им весело, вина хорошие пьют"
стало -
"Если им весело, грустные песни поют".

А у Городницкого - совершенно неожиданно - вместо "Прочь тоску гоните, выпитые фляги" - "Вы плещите по ветру, посадочные флаги". Этот последний вариант я долго пытался вспомнить, никак. Вот вчера случайно попался эмпитришник, видимо, с этого диска содранный. Памятник.

Comments

[lev-m.livejournal.com]

Эту песню Ивасей не помню, а вообще - много было аллюзий на известный анекдот из чапаевской серии (типа, "а навстречу - Фурманов, и глаза такие начитанные-начитанные"), так что книжка может быть оттуда.