Теперь это проза жизни. Но то, смешное, помнится. А как объяснить, чтобы понятно было, - не знаю. Это же хорошо, как было отмечено выше.
Кое-что и не устарело. Вот, например: "Я вами руководил, я отвечу за всё!" И совсем прекрасное, актуальное: "когда мы над старинной дворянской одеждой видим лицо и всю голову буфетчицы современного зенитного училища..." Дворянскую одежду надо заменить на нечто более современное, от Диора, - и прямо в телевизор. Этих буфетчиц там пачками показывают.
Посмотрела оригинальный текст (http://www.jvanetsky.ru/data/text/am/trudnosti_kino/), свои цитаты сверить. Оказывается, там "Мне в Париж по делу!" Срочно - это уже фольклор. )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-06-28 06:13 pm (UTC)А как объяснить, чтобы понятно было, - не знаю. Это же хорошо, как было отмечено выше.
Кое-что и не устарело.
Вот, например: "Я вами руководил, я отвечу за всё!"
И совсем прекрасное, актуальное: "когда мы над старинной дворянской одеждой видим лицо и всю голову буфетчицы современного зенитного училища..."
Дворянскую одежду надо заменить на нечто более современное, от Диора, - и прямо в телевизор. Этих буфетчиц там пачками показывают.
Посмотрела оригинальный текст (http://www.jvanetsky.ru/data/text/am/trudnosti_kino/), свои цитаты сверить.
Оказывается, там "Мне в Париж по делу!"
Срочно - это уже фольклор. )
no subject
Date: 2019-06-29 02:50 pm (UTC)Я тоже уже пару раз обнаруживал, что в тексте что-то не так.