Слова у нас до важного самого

[lev_m]

Записать для памяти. Прочел на знакомом форуме (а легко мог бы пропустить): РАН добавила в словарь в 2020 году почти 700 новых слов. Там же и ссылка, где все это богатство можно посмотреть (не все же на статистику вируса пялиться). Еще, например, тут некоторые комментарии.
Слово кешбэк теперь пишется именно так, ведь раньше были и другие варианты: кешбек, кэшбэк, кэшбек.
Изучаем, приноравливаемся.

Попутно, чтоб два раза не вставать: недавно узнал, что есть в Израиле лингвист Рэувен Розенталь, специалист по ивриту. И есть еще один лингвист Розенталь, специалист по семитским языкам. Фамилия располагает? Что-то в генах? А если они не родственники?
А для всем нам известного Дитмара Эльяшевича, оказывается, русский не был родным языком: с отцом он говорил по-немецки, с матерью и братом — по-польски. Какие бывают титаны!

Comments

[liber-polly.livejournal.com]

Я поймала себя, что если не знаю как это слово пишется по русски, просто вставляю его по английски

[lev-m.livejournal.com]

Вот и внуки мои так, но в устной речи.

[liber-polly.livejournal.com]

Ладно в устной, но я еще и в емейлы на французском вставляю. Ну и ладно

[lev-m.livejournal.com]

Это оптимальный вариант, если подумать.