Старые сказки

[lev_m]

Забавно, обычно я достаточно скептически отношусь к рассуждениям о том, что раньше сказки были злые, жестокие и неполиткорректные, дескать, нынешним детям их читать нельзя. А тут сам открыл старую книжку - с картинками и картонными фигурками - и запнулся на нижеследующем отрывке, подумал, что неприятно мне будет это читать внуку. Впрочем, возможно, просто давно сказок не читал, надо потренироваться.

За городом построили огромную виселицу, вокруг стояли солдаты и сотни тысяч народу. Король и королева сидели на роскошном троне прямо против судей и всего королевского совета.
Солдат уже стоял на лестнице, и ему собирались накинуть верёвку на шею, но он сказал, что прежде чем казнить преступника, всегда исполняют какое-нибудь его желание...

Comments

[kassandra-1984.livejournal.com]

На самом деле дети еще не все понимают, но вот именно потому важно сообщать им то, что они поймут позже: в мире бывает зло и смерть, есть враги, с которыми надо бороться. Чтобы это еще до полного осмысления уже разумелось само собой. Иначе получается та самая институтка, что упала в обморок, увидев голого козла.

[lev-m.livejournal.com]

Совершенно согласен, всегда так считал. Задним числом могу понять свою реакцию, но захотелось зафиксировать.