Старые сказки

[lev_m]

Забавно, обычно я достаточно скептически отношусь к рассуждениям о том, что раньше сказки были злые, жестокие и неполиткорректные, дескать, нынешним детям их читать нельзя. А тут сам открыл старую книжку - с картинками и картонными фигурками - и запнулся на нижеследующем отрывке, подумал, что неприятно мне будет это читать внуку. Впрочем, возможно, просто давно сказок не читал, надо потренироваться.

За городом построили огромную виселицу, вокруг стояли солдаты и сотни тысяч народу. Король и королева сидели на роскошном троне прямо против судей и всего королевского совета.
Солдат уже стоял на лестнице, и ему собирались накинуть верёвку на шею, но он сказал, что прежде чем казнить преступника, всегда исполняют какое-нибудь его желание...

Comments

[kassandra-1984.livejournal.com]

Вообще-то там как раз все логично:

Сорока-ворона
Кашу варила,
Детей кормила,
Этому дала,
Этому дала,
- А ты где был?
Дров не рубил,
Печку не топил,
Кашу не варил,
Позже всех приходил.

[ashanka.livejournal.com]

Я никогда не видела и не слышала варианта с "позже всех приходил".

[kassandra-1984.livejournal.com]

А что дров не рубил, воды не носил, крупы не драл? Тоже не встречали? Я его как раз в детстве слышала как единственный. Иначе действительно выходит несправедливо.

[ashanka.livejournal.com]

Сорока-ворона
Кашку варила,
На порог скакала,
Гостей созывала.
Гости не бывали,
Каши не едали,
Всю свою кашу
Сорока-ворона
Деткам отдала.
Этому дала,
Этому дала,
Этому дала,
Этому дала,
А этому не дала:
— Зачем дров не пилил!
Зачем воду не носил!

Вот этот я встречаю чаще остальных, и в нем не говорится, что другие дети, кроме последнего, пилили и носили.

[kassandra-1984.livejournal.com]

Ну, подразумевается же... иначе, зачем бы этого обделять? Нелогично.

[lev-m.livejournal.com]

Как зачинщик должен представить свой вариант (так помню и всем рассказываю):
Сорока-ворона
Кашу варила,
Деток кормила.
Этому дала,
Этому дала,
Этому дала
И этому дала,
А этому не дала:
Ты дров не рубил,
Ты воду не носил,
Ты каши не варил,
Не будет тебе каши!