Старые сказки

[lev_m]

Забавно, обычно я достаточно скептически отношусь к рассуждениям о том, что раньше сказки были злые, жестокие и неполиткорректные, дескать, нынешним детям их читать нельзя. А тут сам открыл старую книжку - с картинками и картонными фигурками - и запнулся на нижеследующем отрывке, подумал, что неприятно мне будет это читать внуку. Впрочем, возможно, просто давно сказок не читал, надо потренироваться.

За городом построили огромную виселицу, вокруг стояли солдаты и сотни тысяч народу. Король и королева сидели на роскошном троне прямо против судей и всего королевского совета.
Солдат уже стоял на лестнице, и ему собирались накинуть верёвку на шею, но он сказал, что прежде чем казнить преступника, всегда исполняют какое-нибудь его желание...

Comments

[tata-akivis.livejournal.com]

В детстве всё воспринимается по-другому.
То же "Огниво" было одной из моих любимых сказок.
Я маленькая была, что такое казнь, видимо, не очень понимала, зато знала наверняка, что с солдатом всё будет хорошо, потому что он сам хороший. Ничего, что ведьме голову отрубил, она же плохая! Плохих не жалко. И собаки, вроде бы страшные, но хорошему солдату помогают, а плохим королю с королевой спуску не дают.
При этом я ужасно боялась Бармалея, а также драконов из китайских сказок. ))

Видимо, такая чёрно-белая картина с делением на плохих и хороших соответствует детскому восприятию мира.

[lev-m.livejournal.com]

Трудно вспомнить детское восприятие. Про взрослое есть такое:

всегда с конца читаю книги
предпочитаю точно знать
кто виноват кого убили
чтоб этих сразу не любить
© Дарья