Старые сказки

[lev_m]

Забавно, обычно я достаточно скептически отношусь к рассуждениям о том, что раньше сказки были злые, жестокие и неполиткорректные, дескать, нынешним детям их читать нельзя. А тут сам открыл старую книжку - с картинками и картонными фигурками - и запнулся на нижеследующем отрывке, подумал, что неприятно мне будет это читать внуку. Впрочем, возможно, просто давно сказок не читал, надо потренироваться.

За городом построили огромную виселицу, вокруг стояли солдаты и сотни тысяч народу. Король и королева сидели на роскошном троне прямо против судей и всего королевского совета.
Солдат уже стоял на лестнице, и ему собирались накинуть верёвку на шею, но он сказал, что прежде чем казнить преступника, всегда исполняют какое-нибудь его желание...

Comments

[z-u.livejournal.com]

думаю, можно успокоиться и расслабиться. :)
мы живем в стране, где дети уже в садике должны мастерить поделки на тему "казней египетских" (вы, кстати, подумайте, какую будете выбирать, лучше заранее) и изучают историю, гораздо более древнюю и драматичную, чем все популярные западные сказки (тем более, что они, в основном, давно и тщательно обработаны, в оригиналах они были жестче).
так что...
думаю, можно найти, как объяснить.
в подходящем возрасте, разумеется. до 5-6-ти рановато, думаю.

пы.сы. и да. в детстве часто воспринимается по-другому. хотя многое зависит и от ребенка.
и, кстати, никогда не знаешь, что может "триггернуть" ту или иную реакцию. вовсе не всегда это то, что нам, взрослым, кажется ужасным.

[lev-m.livejournal.com]

Да, использовал ЖЖ для терапии и расслабляюсь теперь :)

Все верно, особенно пысы.