Большая Литература

[lev_m]

Наверное, в самом начале карантинов (попытался найти соответствующий пост - не нашел) появились и на наших улицах общественные книжные полки - дескать, бери, чего надо (по разным уголкам и поребрикам тут и там тоже встречаются стопки книг, неорганизованных). И до сих пор, как оказалось, это дело процветает. И вот пошли мы с одной юной леди поглядеть, не найдется ли там что-нибудь для нее интересное. Не нашлось, увы, но мне в глаза бросился толстый том набоковской "Ады" - по-английски. А что, - думаю, Владимир Владимирович - чай не Уильям Шекспир какой, не взяться ли нам?.. (Кстати, кто угадает из трех раз - кого нам выдает Гугль во первых строках по запросу "Владимир Владимирович"?).

Словом, притащил я толстый том домой, открыл после соответствующей медитации, еще немного помедитировал - и закрыл обратно. Еще раз позавидовал продвинутым френдам, советующим читать в оригинале, и понес толстый том обратно на полку. И вернулся домой с "Улиссом". На английском.

Comments

[leon-ark.livejournal.com]

"Литературу слушаю" красиво звучит.
У меня была знакомая, выпускница филфака Львовского университета. Так она утверждала, что "прочла всю иностранную литературу" ещё в студенческие годы.

[jenya444.livejournal.com]

Мои студенческие годы ещё впереди.

[leon-ark.livejournal.com]

Здорово.
https://www.livelib.ru/quote/2082032-sobache-serdtse-mihail-bulgakov (https://www.livelib.ru/quote/2082032-sobache-serdtse-mihail-bulgakov)