Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
lev_m
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
lev_m
Марк Фрейдкин
Марк Фрейдкин
Mar
.
4th
,
2022
01:15 pm
lev_m
Напомнили, что сегодня годовщина смерти
Марка
.
После некоторых сомнений решил, что самая подходящая песня - этот перевод из Брассенса.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2022-03-04 11:23 am (UTC)
From:
galka-psisa.livejournal.com
Да, песня походящая.
У другого Марка, Бернеса, песня другая, которая сейчас звучит насмешкой: "Хотят ли русские войны".
no subject
Date:
2022-03-04 11:27 am (UTC)
From:
lev-m.livejournal.com
Грустно. У МФ есть песня о Брассенсе и Бернесе, знаете?
no subject
Date:
2022-03-04 11:44 am (UTC)
From:
galka-psisa.livejournal.com
Не знала, поищу
no subject
Date:
2022-03-04 01:32 pm (UTC)
From:
lev-m.livejournal.com
Тут
.
no subject
Date:
2022-03-04 01:33 pm (UTC)
From:
galka-psisa.livejournal.com
Спасибо!
no subject
Date:
2022-03-04 12:09 pm (UTC)
From:
julinona.livejournal.com
Да прямо угадал
В точку прямо
Не знала о нём
Очень жаль
no subject
Date:
2022-03-04 01:37 pm (UTC)
From:
lev-m.livejournal.com
О, стоит послушать.
Переводы абсолютно гениальные. Вот еще из любимых
И свои песни у него замечательные.
no subject
Date:
2022-03-04 12:52 pm (UTC)
From:
ottikubo.livejournal.com
Ах, любимый Фрейдкин! Как точно... Сейчас за такое его закатали бы на 10 лет (возможно без права переписки)
Edited
Date:
2022-03-04 12:55 pm (UTC)
no subject
Date:
2022-03-04 01:38 pm (UTC)
From:
lev-m.livejournal.com
Запросто. С некоторым трепетом думаю о ныне живущих - там.
no subject
Date:
2022-03-04 01:30 pm (UTC)
From:
edik-m.livejournal.com
Предпочту более оптимистичную песню про жопу
no subject
Date:
2022-03-04 01:40 pm (UTC)
From:
lev-m.livejournal.com
Песня отличная. Жаль, очевидная рифма заслонила другие возможности (я про последний куплет).
no subject
Date:
2022-03-04 01:47 pm (UTC)
From:
edik-m.livejournal.com
ну мне хочется верить, что
дело ещё не труба
12 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
lev_m
Дорожные впечатления и пр.
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
January
2026
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
travel
-
14 uses
а из нашего окна
-
18 uses
анекдот в жизнь
-
26 uses
аудиокниги
-
9 uses
быт
-
46 uses
война
-
12 uses
вьетнам
-
11 uses
граммар-наци
-
9 uses
грамота
-
10 uses
грузия
-
8 uses
дыбр
-
37 uses
жж
-
17 uses
жизнь
-
14 uses
израиль
-
56 uses
исландия
-
18 uses
италия
-
18 uses
кино
-
14 uses
книги
-
58 uses
когда я был маленьким
-
14 uses
корея
-
11 uses
креатив
-
27 uses
культура
-
22 uses
лев
-
12 uses
ленту читал
-
29 uses
марокко
-
19 uses
мексика
-
13 uses
мемуар
-
23 uses
модиин
-
21 uses
мщ
-
16 uses
новости читал
-
183 uses
перевод
-
24 uses
перлы
-
9 uses
перу
-
16 uses
песни
-
36 uses
просто записываю
-
22 uses
словения
-
8 uses
сова
-
8 uses
стихи
-
21 uses
тырнет
-
32 uses
фактуры
-
146 uses
фотки
-
172 uses
фото
-
20 uses
франция
-
17 uses
хорватия
-
8 uses
цитата
-
22 uses
чили
-
10 uses
шотландия
-
8 uses
юмор
-
17 uses
язык
-
21 uses
япония
-
12 uses
Page Summary
galka-psisa.livejournal.com
-
(no subject)
julinona.livejournal.com
-
(no subject)
ottikubo.livejournal.com
-
(no subject)
edik-m.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Compartmentalize
by
timeasmymeasure
Theme:
After the Rain
by
krja
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2026 02:48 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasurekrjatimeasmymeasurekrja
no subject
Date: 2022-03-04 11:23 am (UTC)У другого Марка, Бернеса, песня другая, которая сейчас звучит насмешкой: "Хотят ли русские войны".
no subject
Date: 2022-03-04 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 12:09 pm (UTC)В точку прямо
Не знала о нём
Очень жаль
no subject
Date: 2022-03-04 01:37 pm (UTC)Переводы абсолютно гениальные. Вот еще из любимых
И свои песни у него замечательные.
no subject
Date: 2022-03-04 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-04 01:47 pm (UTC)