Источник знаний 2
May. 23rd, 2024 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lev_mПосле предыдущей серии таки перечитал Лема.
Процитировав в обсуждении "чай, кофе" славную байку, решил узнать-таки, что собой представляет "гейзерная кофеварка".
Но главных на сегодня открытий чудных сулило мне решение понять, наконец, где же правильно ставить ударение в фамилии писателя Трумена Капоте.
Оказалось, что на "О", а по-английски это вовсе [ˈtruːmən kəˈpoʊtiː].
Вам не понять мое удивление, если вы об этом знали всегда. А также читали раньше его биографию - Мольер тебе и Гомер (к слову, биография пана Станислава тоже производит сильное впечатление). Думаю даже, что в нежном возрасте, когда я впервые читал "Завтрак у Тиффани" (а где тут ударение?) и "Голоса травы", некоторые лишние знания мне помешали бы.
Процитировав в обсуждении "чай, кофе" славную байку, решил узнать-таки, что собой представляет "гейзерная кофеварка".
Но главных на сегодня открытий чудных сулило мне решение понять, наконец, где же правильно ставить ударение в фамилии писателя Трумена Капоте.
Оказалось, что на "О", а по-английски это вовсе [ˈtruːmən kəˈpoʊtiː].
Вам не понять мое удивление, если вы об этом знали всегда. А также читали раньше его биографию - Мольер тебе и Гомер (к слову, биография пана Станислава тоже производит сильное впечатление). Думаю даже, что в нежном возрасте, когда я впервые читал "Завтрак у Тиффани" (а где тут ударение?) и "Голоса травы", некоторые лишние знания мне помешали бы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-05-23 01:21 pm (UTC)Вот такое:
https://cottagecraftworks.com/old-fashion-stove-top-coffee-percolator
(кофе там получается очень так себе, нам, избалованным, такое варево пить совершенно уже не хочется)
А как оба типа кофеварок называются на иврите?
no subject
Date: 2024-05-23 02:00 pm (UTC)Но я тут совсем невежа, на меня полагаться не стоит.