Источник знаний 2

[lev_m]

После предыдущей серии таки перечитал Лема.

Процитировав в обсуждении "чай, кофе" славную байку, решил узнать-таки, что собой представляет "гейзерная кофеварка".

Но главных на сегодня открытий чудных сулило мне решение понять, наконец, где же правильно ставить ударение в фамилии писателя Трумена Капоте.

Оказалось, что на "О", а по-английски это вовсе [ˈtruːmən kəˈpoʊtiː].

Вам не понять мое удивление, если вы об этом знали всегда. А также читали раньше его биографию - Мольер тебе и Гомер (к слову, биография пана Станислава тоже производит сильное впечатление). Думаю даже, что в нежном возрасте, когда я впервые читал "Завтрак у Тиффани" (а где тут ударение?) и "Голоса травы", некоторые лишние знания мне помешали бы.

Comments

[dyrbulschir.livejournal.com]

Ну на любителя кофе, но в целом-то ничего. Мне в целом нравится (но я больше всего люблю френч пресс).

Про ударения — недавно слушала подкаст, и дочь Арье Шарона и Гунты Штецль там называли яЭль. вот это серьезный ляп, не Тиффани/Капоте. Что у вас под Капоте?

[lev-m.livejournal.com]

А как надо?
У меня с подкастами не сложилось, пара блинов комом - и завязал.

[dyrbulschir.livejournal.com]

Тьфу ты, конечно, надо яЭль, они говорили Яэль.

Я прослушала несколько отличных и с тех пор иногда грешу. Не то что очень люблю, но иногда слушаю.