Крик души

[lev_m]

от граммар-наци.

В комментах высказывается предположение, что еще лет несколько, и эмигранты девяностых будут иностранцами-обладателями рафинированного русского языка, вот как белогвардейцы в Париже после первой мировой :)

Так что тренируемся, друзья, работаем над собой, избавляемся от "мазганов" и "битуахов".

Недавно, тоже в комментах, выясняли с Н., как будет по-русски "ресепшн". Кроме "регистратура" и "стойка администратора". Носители языка сказали: "А у нас теперь так и говорят - ресепшн". Так что мы теперь внедряем форму "рецепция" как более близкую традициям.

Comments

[platonicus.livejournal.com]

(Просто для справки:) словари, где кофе в среднем роде фигурировал(о) с пометой "разг"., появились лет 40 тому; и с той поры ничего не изменилось.

[lenchik-v.livejournal.com]

Изменилось: теперь это принято официально. Хотя именно так развивались многие современные языки: от сложных официальных правил к простым рабоче - народным - разговорным.

[platonicus.livejournal.com]

Так что изменилось-то?! В нашумевшем словаре так же точно, с пометой "разг", это и упомянуто. Официальности ровно столько же, сколько и было.