Шансы уравниваются

[lev_m]

Еще один эксперимент по оценке современной методы проверки правописания. Метода заключается в выборе одного из двух (или более) вариантов в соответствии с результатами поисковика. Придумал методу не я, мне она не нравится.
Таблица: число найденных страниц

Дано Поисковик	не смотря ни на что	несмотря ни на что
Яндекс	1.5 млн	4 млн
Google	2.3 млн	3.2 млн

Дальше начинается интерпретация. Я не верю, что в данном случае частота употребления деепричастия (вроде он шел к эшафоту, не смотря ни на что вокруг) сопоставима с частотой употребления предлога (все результаты я не просматривал, конечно, но уже с первых страниц это становится очевидным). А победа со счетом 3:2 не кажется достаточно убедительной.

Comments

[lev-m.livejournal.com]

Когда "проверяют" по количеству, источники не фильтруют.
Радует, конечно, что газеты все еще грамотнее форумов.
Интересно, как с этим делом в английском?

[rempel.livejournal.com]

Да нет, этим методом я сам постоянно пользуюсь. Набираю первый вариант в гугле - смотрю на первую страницу и прикидываю отношение газеты/форумы. Потом второй вариант - и сразу всё становится ясно. Никаких разночтений.

[lev-m.livejournal.com]

Сетевые СМИ по этой части тоже мастера (см. shakaly_pera). Но статистически, пожалуй, форумы круче.

[rempel.livejournal.com]

Насчёт английского - тренд сохраняется.