Опять реклама: прочтите статью

[lev_m]

Едва не пролистнул пост в журнале edik_m - увидел, что разговор идет о знаменитом писателе-фантасте, которого я с некоторых пор избегаю во всех его проявлениях (собираюсь и впредь).
И хорошо, что не пролистнул - потому что теперь могу поделиться ссылками на перевод статьи Дж. Вайнгартена (Gene Weingarten) из журнала Вашингтон Пост (Washington Post Magazine) о феномене забытых в закрытой машине детей. Перевод на русский - azbukivedi, за что ей большое спасибо. Статья затрагивает достаточно много важных вопросов, постараюсь избежать превосходных степеней - читайте сами.

Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пятая часть
Шестая часть


Disclaimer. Попросили предупредить, что в статье описаны действительно страшные вещи. Впечатлительным - подумать прежде чем читать. Но по-моему, читать очень даже стоит.

Comments

[i-rus.livejournal.com]

Совершенно потрясающая статья, по сути и по форме подачи материала.Никогда не думала об этом явлении в таком ракурсе. Медицинская часть приводит в уныние, ибо никто не застрахован.Будь моя воля, я бы сенсорами со всех сторон все облепила.

[lev-m.livejournal.com]

Ага, меня там многое зацепило за живое. Радостно, что есть и такие журналисты. И что пулитцеровскую премию дают не кому попало, хотя бы иногда :)

[sova-f.livejournal.com]

и совсем не американский стиль - заметь.
да, очень кстати ты порылся в Эдиковом журнале...

На каждого умного по ярлыку

[lev-m.livejournal.com]

Американцы бывают разные.
Фантастика бывает разная. Все бывает разное.
Бедные американцы, ото всех им достается. А они, между прочим, тырнет придумали.