Опять реклама: прочтите статью

[lev_m]

Едва не пролистнул пост в журнале edik_m - увидел, что разговор идет о знаменитом писателе-фантасте, которого я с некоторых пор избегаю во всех его проявлениях (собираюсь и впредь).
И хорошо, что не пролистнул - потому что теперь могу поделиться ссылками на перевод статьи Дж. Вайнгартена (Gene Weingarten) из журнала Вашингтон Пост (Washington Post Magazine) о феномене забытых в закрытой машине детей. Перевод на русский - azbukivedi, за что ей большое спасибо. Статья затрагивает достаточно много важных вопросов, постараюсь избежать превосходных степеней - читайте сами.

Первая часть
Вторая часть
Третья часть
Четвертая часть
Пятая часть
Шестая часть


Disclaimer. Попросили предупредить, что в статье описаны действительно страшные вещи. Впечатлительным - подумать прежде чем читать. Но по-моему, читать очень даже стоит.

Comments

[carfagen.livejournal.com]

Vot i horosho, chto dobavil. Ya do sih por ne sovsem "v sebe".

[lev-m.livejournal.com]

Ну что я могу сказать? Мне кажется, это не из тех страшилок, которые предназначены просто для выброса адреналина. Это жизнь. Мне прочесть это было несомненно полезно.
Я сейчас отчетливо помню, как носил своего спеленатого сына с паническим ощущением, что вот сейчас трахну его башкой о шкаф или косяк. Потом как-то привык с этим жить. Что не помешало выронить его разок-другой из коляски. Отчего он, видимо, и вырос такой бестолковый.